Противоречива група е на път да се събере отново за първи път от 30 години, след като песента им беше забранена поради получаване на ЕДНА жалба от Ofcom – но ВИЕ ли ги разпознавате?
Една от най-плодотворните поп групи от 70-те години обявиха, че се събират отново, повече от 30 години след последното им изпълнение - познавате ли ги?
Това е Blue Mink!
Първоначално съставена от Madeline Bell, Roger Cook, Roger Coulam, Alan Parker, Herbie Flowers и Barry Morgan, дебютното парче на групата Melting Pot е издадено през 1969 г. и достига номер три в класациите.
По това време имаше малко британски поп групи с певица и още по-малко такива, в които певецът беше черен. Ако групата имаше усещане за новост, тогава това може да е било умишлено.
Дотогава Мадлин, която беше подгряваща певица на Дъсти Спрингфийлд и пееше в песента на Джо Кокър кавърът на With A Little Help From My Friends на The Beatles се радваше на ограничен успех.
След успеха на Melting Pot, Blue Mink отново попадна в топ 10 през 1971 г. с песента им Banner Man, преди да достигне номер девет с Randy от 1973 г.
По-късните песни не успяха да намерят публика и те се разделиха през 1974 г. Елтън Джон обяви тях на сцената за последното им появяване в Америка.
Групата се реформира през 1976 г. с участието на Майк Мордан и записва няколко други сингъла, преди да се раздели отново на следващата година.
Но сега водещата вокалистка Маделин е готова да се събере отново с колегата си вокалист Роджър за еднократно шоу през следващите месеци.
Това е Синята норка! Двама членове на легендарната група ще обединят сили за еднократно шоу в Cadogan Hall в Лондон на 13 април
След като получиха възторжени отзиви за миналогодишния разпродаден концерт, отбелязващ 80-ия рожден ден на Madeline, тя отново ще свири в Лондон с Английския камерен оркестър
След като получи възторжени отзиви за миналогодишния разпродаден концерт, отбелязващ 80-ия рожден ден на Маделин, тя е готова да свири отново в Лондон с най-записвания оркестър в света от този вид: Английския камерен оркестър.
Въпреки че остава в основата, диригентът и аранжорът Матю Джоунс навлиза по-дълбоко в толкова добрата, колкото и безкрайната дискография на Бел, за да представи нова програма, включваща неговия знаменит хор.
Шоуто ще разгледа нейното госпъл начало и време като много търсена сесийна певица за Дъсти Спрингфийлд, Джо Кокър и The Rolling Стоунс, както и соловата й кариера, датираща от албуми като Bell's a Poppin', Doin' Things и This Is One Girl.
Роджър си остава един от най-плодотворните текстописци на своето поколение, автор наред с много други, I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony), You've Got Your Troubles и Something's Gotten Hold of My Heart.
Докато най-известната песен на Blue Mink първоначално беше написана като призив за расова хармония, през последните години тя придоби съвсем различно значение, след като беше забранена от Ofcom през 2019 г. за текстове, счетени за „обидно.“
Ofcom каза, че препратките към „къдрави латино кинки“ и „жълти чинки“ са твърде крайни за съвременната публика.
Медийният наблюдател каза, че „Chinky“ е неприемлива антикитайска обида и се влошава от използването на думата „yellow“.
Други думи, смятани за неподходящи за ушите на лесно обидимите съвременни слушатели, включват "червено индианско момче" и "хора с цвят на кафе" поради риска от нараняване на малцинствените групи.
Решението означава, че хитът не може да бъде пуснат без предоставяне на контекстуална обосновка и следователно е забранен от множество радиостанции.
Също така се сблъска с противоречия по-късно години, когато знаковата им песен Melting Pot беше забранена от Ofcom, тъй като съдържаше „унизителни препратки към определени етнически групи“
Говорейки пред The Daily Mail за забраната през 2019 г., бас китаристът Хърби призна, че е объркан от скандала, който беше предизвикан от една-единствена жалба до Ofcom
Говорейки с The Daily Mail за забраната през 2019 г., бас китаристът Хърби призна, че е бил объркан от спорът, който беше предизвикан от едно-единствено оплакване до Ofcom относно излъчването на песента по радиостанцията за златни стари песни Gold.
„Предполагам, че бяхме просто доста наивни музиканти. Расизмът и сексизмът не бяха част от нашето съзнание тогава, казва той.
"Не мисля, че на някой от нас е хрумвало, че има нещо нередно то. Хората не казаха „какви ужасни текстове“, мислеха ги за доста закачливи.
„Разбира се, разбирам защо няма да е много приемливо сега, но както е, има много по-лоши неща, пускани по Радио 1 тези дни, песни, пълни с нецензурни думи и насилие.“
За Хърби, спорът наподобява подобен спор за песента на Лу Рийд, Walk On The Wild Side, в която той свири и която беше забранена за ефир поради препратките към „цветнокожи момичета“.
"Мисля, че в днешно време има много по-важни неща, за които трябва да се тревожим, отколкото музикалните текстове, като скоростта на камионите, която се движи през нашето село, и липсата на пешеходна пътека "зебра", каза той.
По това време звукът на Blue Mink беше описан като „бяла душа“.
От нейна страна, Маделин каза за текстовете: „Предполагам, че са уловили настроението на момента.
„Те трябваше да бъдат шутливи, но много хора ги приемат на сериозно. Очевидно идеята за смесване на всички цветове, раси и религии е доста нелепа.
„И дори всички да бяхме зелени със синя коса, пак щяхме намерете нещо, за което да спорите.“
Madeline Bell с Английския камерен оркестър: Encore!, с домакин Paul Gambaccini, се провежда в Cadogan Hall на 13 април. Билетите вече са в продажба.
